{"properties":{"route-length-km":1.16,"surface-material":["soil"]},"search-meta":{"editor-org-ids":null,"audits":{"latest-audit-date":null},"admin":{"name":{"fi":"Kunta / tekninen toimi","en":"Municipality / Technical services","se":"Kommun / teknisk väsende"}},"name":"herrainpäivien luontopolku","fields":{"field-types":[]},"type":{"name":{"fi":"Luontopolku","se":"Naturstig","en":"Nature trail"},"tags":{"fi":["retkeily"]},"main-category":{"name":{"fi":"Maastoliikuntapaikat","se":"Anläggningar för terrängidrott","en":"Cross-country sports facilities"}},"sub-category":{"name":{"fi":"Liikunta- ja ulkoilureitit","se":"Idrotts- och friluftsleder","en":"Sports and outdoor recreation routes "}}},"owner-org-id":null,"owner-org-name":null,"activities":["outdoor-recreation-routes"],"location":{"wgs84-point":[21.490684,61.569318,1.977],"wgs84-center":[21.485948335302645,61.56789390876949],"wgs84-end":[21.489182,61.5685,1.597],"geometries":{"type":"geometrycollection","geometries":[{"type":"LineString","coordinates":[[21.490684,61.569318],[21.49037,61.569008],[21.489763,61.568695],[21.489134,61.568487],[21.488542,61.568531],[21.487969,61.568484],[21.487592,61.568567],[21.487489,61.568639],[21.487215,61.568683],[21.487124,61.56874],[21.486585,61.56883],[21.486367,61.56878],[21.485385,61.5688],[21.484605,61.568744],[21.484099,61.568653],[21.48279,61.568286],[21.482003,61.567933],[21.481734,61.567613],[21.481642,61.567392],[21.481717,61.567277],[21.481915,61.567146],[21.482241,61.567012],[21.483764,61.566777],[21.484554,61.566705],[21.485417,61.566724],[21.486146,61.56681],[21.486888,61.567098],[21.487992,61.567317],[21.488581,61.567515],[21.489016,61.567767],[21.489299,61.568114],[21.489449,61.568188],[21.489234,61.56837],[21.489182,61.5685]]}]},"city":{"name":{"fi":"Pori","se":"Björneborg","en":"Pori"}},"province":{"name":{"fi":"Satakunta","en":"Satakunta","se":"Satakunta"}},"avi-area":{"name":{"fi":"Lounais-Suomen AVI","en":"Lounais-Suomen AVI","se":"Sydvästra Finland"}},"simple-geoms":{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{},"geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[21.490684,61.569318,1.977],[21.481642,61.567392,2.322],[21.486146,61.56681,1.862],[21.489182,61.5685,1.597]]}}]}},"owner":{"name":{"fi":"Kunta","en":"Municipality","se":"Kommun"}}},"email":"metsa@pori.fi","admin":"city-technical-services","name":"Herrainpäivien luontopolku","type":{"type-code":4404},"lipas-id":617164,"status":"active","event-date":"2026-07-28T13:08:49.333Z","activities":{"outdoor-recreation-routes":{"routes":[{"outdoor-recreation-activities":["outdoor-recreation"],"fids":["a2dbfed1-83d8-408f-be33-5824679c2631"],"additional-info-link":{"fi":"https://www.visitpori.fi/yyteri/"},"arrival":{"en":"You can arrive by car at Kesätie 64, 28840 Pori. At the starting point of the route, there is parking space for 1–2 cars. In addition, a few cars can fit on the lay-by at the end of Kesätie.\n\nThere is no public transport to the route. You can check the nearest bus line at pjl.pori.fi","fi":"Saapua voit omalla autolla osoitteeseen Kesätie 64, 28840 Pori. Reitin lähtöpisteessä on pysäköintitilaa 1–2 autolle. Lisäksi Kesätien päässä olevalle levikkeelle mahtuu muutama auto.\n\nReitille ei kulje joukkoliikennettä. Voit kuitenkin tutustua lähialueelle kulkeviin busseihin osoitteessa pjl.pori.fi","se":"Du kan anlända med egen bil till adressen Kesätie 64, 28840 Björneborg. Det finns parkeringsplatser för 1-2 bilar vid ruttens startpunkt. Dessutom har vägen breddats vid slutet av Kesätie för att rymma några bilar.\n\nDet går ingen kollektivtrafik till rutten. Du kan kontrollera närmaste busslinje på https://pori.digitransit.fi/?locale=sv."},"contacts":[{"www":{"en":"www.pori.fi/en","fi":"www.pori.fi","se":"www.pori.fi"},"role":["admin"],"email":{"en":"metsa@pori.fi","fi":"metsa@pori.fi","se":"metsa@pori.fi"},"organization":{"en":"City of Pori","fi":"Porin kaupunki","se":"Staden Björneborg"},"phone-number":{"en":"+258 2 621 1100 (switchboard)","fi":"+358 2 621 1100 (vaihde)","se":"+358 2 621 1100 (växel)"}},{"www":{"en":"www.visitpori.fi","fi":"www.visitpori.fi","se":"www.visitpori.fi/sv"},"role":["customer-service"],"email":{"en":"info@visitpori.fi","fi":"info@visitpori.fi","se":"info@visitpori.fi"},"organization":{"en":"City of Pori","fi":"Porin kaupunki","se":"Staden Björneborg"},"phone-number":{"en":"+358 2 621 7900","fi":"+358 2 621 7900","se":"+358 2 621 7900"}}],"images":[{"url":"https://luontoon-fi-cms-production.druid.fi/sites/default/files/2026-07/herrainpaeivien-luontopolku.jpg","alt-text":{"en":"A wooden signpost guides hikers deeper into the forest.","fi":"Puinen opasteviitta ohjaa retkeilijää kulkemaan syvemmälle metsään.","se":"En vägvisare av trä leder vandraren längre in i skogen."},"copyright":{"en":"Visit Pori","fi":"Visit Pori","se":"Visit Pori"},"description":{"en":"There is a signpost at the start of the Herrainpäivät nature trail.","fi":"Herrainpäivien luontopolun alussa on opasteviitta.","se":"Vid början av naturstigen vid Herrainpäivät finns en vägvisare."}},{"url":"https://luontoon-fi-cms-production.druid.fi/sites/default/files/2026-07/herrainpaeivien-luontopolku-1.jpg","alt-text":{"en":"A nature conservation area sign in the forest.","fi":"Luonnonsuojelualueen merkintä metsäisessä maastossa.","se":"Markering av ett naturskyddsområde i skogsmark."},"copyright":{"en":"Visit Pori","fi":"Visit Pori","se":"Visit Pori"},"description":{"en":"The Herrainpäivät nature trail runs through a valuable nature conservation area.","fi":"Herrainpäivien luontopolku kulkee arvokkaalla suojelualueella.","se":"Naturstigen vid Herrainpäivät går genom ett värdefullt naturskyddsområde."}},{"url":"https://luontoon-fi-cms-production.druid.fi/sites/default/files/2026-07/meri-herrainpaeivien-luontopolku.jpg","alt-text":{"en":"Sunset at sea.","fi":"Auringonlasku merellä.","se":"Solnedgång över havet."},"copyright":{"en":"Toni Mailanen / Visit Pori","fi":"Toni Mailanen / Visit Pori","se":"Toni Mailanen / Visit Pori"},"description":{"en":"The Herrainpäivät peninsula is surrounded by the sea.","fi":"Herrainpäivien niemeä ympäröi meri.","se":"Herrainpäivät udde omges av havet."}},{"url":"https://luontoon-fi-cms-production.druid.fi/sites/default/files/2026-07/imagemetaapiv2-17.jpg","alt-text":{"en":"A woman walking with poles along a forest path.","fi":"Nainen sauvakävelemässä metsäpolulla.","se":"En kvinna som går med stavar på en skogsstig."},"copyright":{"en":"Tomi Glad / Visit Pori","fi":"Tomi Glad / Visit Pori","se":"Tomi Glad / Visit Pori"},"description":{"en":"The lush surroundings encourage a wide range of outdoor activities.","fi":"Vehreä ympäristö houkuttelee monenlaiseen ulkoiluun.","se":"Den grönskande omgivningen lockar till många olika typer av friluftsliv."}}],"highlights":[{"en":"A short but versatile route suitable for the whole family","fi":"Koko perheelle sopiva lyhyt, mutta sitäkin monipuolisempi reitti","se":"En kort men varierande vandringsrutt som lämpar sig för hela familjen"}],"travel-direction":"counter-clockwise","duration":{"max":60,"min":20,"unit":"minutes"},"independent-entity":true,"id":"c5a80948-6208-4ce2-91eb-faf56baa0d4c","route-marking":{"en":"Spruce symbol on green-orange background","fi":"kuusisymboli vihreä-oranssilla pohjalla","se":"Gransymbol på grönorange botten"},"rules-structured":{"common-rules":["camping-forbidden","bring-garbage-bag-no-bins"]},"description-short":{"en":"A forest path circles the Herrainpäivät peninsula. The path has roots, small rocks, and occasional fallen trees due to wind, adding an adventurous feel to the relatively short route. You can stop by the shore to admire the rocky sea view. You can also spot many different birds. The Herrainpäivät peninsula has remained relatively natural and is a landscape-significant outermost cape of the Yyteri mainland area.\n\nPsst! Who is chirping here? On this route, there are marked bird sound recording points, so we recommend downloading the Migratory Birds Spring app on your phone. By listening and learning, you also contribute to important citizen science! There are several recording points, and each recording lasts 5 minutes. It is advisable to allow more time for the trip than usual if you want to make several recordings.","fi":"Metsäinen polku kulkee ympäri Herrainpäivien niemen. Polulla on juuria, kivenmurikoita ja satunnaisia tuulen kaatamia puita, joten lyhyehköllä reitillä on seikkailun tuntua. Polulta voi pistäytyä rannalle ihailemaan kallioista merimaisemaa. Voit bongata myös monia eri lintuja. Herrainpäivien niemi on säilynyt suhteellisen luonnontilaisena ja se on maisemallisesti merkittävä Yyterin manneralueen uloin niemenkärki.\nPsst! Kuka siivekäs täällä oikein lurittelee? Tällä reitillä on merkittyjä lintujen äänien nauhoituspaikkoja, joten suosittelemme lataamaan puhelimeen Muuttolintujen kevät -sovelluksen. Kuuntelemalla ja oppimalla teet samalla tärkeää kansalaistiedettä! Nauhoituspisteitä on useita ja yksi nauhoitus kestää 5 minuuttia. Retkeen kannattaa varata normaalia pidempi aika, jos haluat tehdä useampia nauhoituksia. Huomioithan. että koirien tuominen alueelle on luonnonsuojelualueen sääntöjen mukaisesti kielletty.","se":"Skogsstigen går kring halvön Herrainpäivät. På stigen finns rötter, stenbumlingar och här och där träd som vinden fällt, så även om rutten är kort ger den en äventyrlig stämning. Från stigen kan man ta en avstickare till stranden för att beundra det klippiga havslandskapet. Du kan också se många olika fåglar. Halvön Herrainpäivät har bevarats förhållandevis orörd och den är ett betydelsefullt inslag i landskapsbilden och den yttersta spetsen av Yyteri fastlandsområde.\n\nPsst! Vilken fågel sjunger här? Det finns markerade inspelningsplatser för fågelsång på den här rutten, så vi rekommenderar att du laddar ner Muuttolintujen kevät -appen till din telefon. Genom att lyssna och lära dig gör du viktig medborgarforskning på samma gång! Det finns flera inspelningsplatser och varje inspelning varar i 5 minuter. Du bör räkna med att det tar längre tid än vanligt om du vill göra mer än en inspelning."},"description-long":{"en":"Starting point: \nKesätie 64, 28840 Pori.\n\nAt the starting point of the nature trail, there is an information board, and after a short distance, the route branches into two directions. You can freely choose the direction of travel, but when going counterclockwise, the information content of the trail proceeds logically.\n\nFinishing point: \nKesätie 64, 28840 Pori.","fi":"Lähtöpiste: \nKesätie 64, 28840 Pori.\n\nLuontopolun lähtöpaikalla on opastekyltti ja lyhyen matkan päästä reitti haarautuu kahteen suuntaan. Kiertosuunnan voi valita vapaasti, mutta vastapäivään kulkiessa luontopolun opastuksellinen sisältö tulee suunnitellussa järjestyksessä.\n\nPäätepiste: \nKesätie 64, 28840 Pori.","se":"Start av turen: \nKesätie 64, 28840 Björneborg.\n\nDet finns en skylt i början av naturstigen och efter en kort sträcka delar sig stigen i två riktningar. Du väljer själv i vilken riktning du vill gå i, men det är bäst att följa stigen moturs så att berättelsen utvecklas på ett logiskt sätt.\n\nMålpunkt: \nKesätie 64, 28840 Björneborg."},"route-name":{"en":"Herrainpäivät nature trail","fi":"Herrainpäivien luontopolku","se":"Herrainpäivät naturstig"},"geometries":{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[21.490684,61.569318,1.977],[21.49037,61.569008,1.499],[21.489763,61.568695,1.113],[21.489134,61.568487,1.553],[21.488542,61.568531,1.658],[21.487969,61.568484,2.169],[21.487592,61.568567,1.883],[21.487489,61.568639,1.579],[21.487215,61.568683,2.194],[21.487124,61.56874,2.121],[21.486585,61.56883,1.969],[21.486367,61.56878,2.18],[21.485385,61.5688,2.437],[21.484605,61.568744,1.647],[21.484099,61.568653,1.558],[21.48279,61.568286,1.823],[21.482003,61.567933,2.312],[21.481734,61.567613,2.59],[21.481642,61.567392,2.322],[21.481717,61.567277,2.292],[21.481915,61.567146,1.896],[21.482241,61.567012,1.821],[21.483764,61.566777,1.984],[21.484554,61.566705,1.845],[21.485417,61.566724,1.439],[21.486146,61.56681,1.862],[21.486888,61.567098,1.829],[21.487992,61.567317,1.846],[21.488581,61.567515,2.018],[21.489016,61.567767,3.491],[21.489299,61.568114,1.96],[21.489449,61.568188,1.915],[21.489234,61.56837,1.692],[21.489182,61.5685,1.597]]}}]}}],"status":"active"}},"name-localized":{"en":"Herrainpäivät nature trail","se":"Herrainpäivät naturstig"},"location":{"city":{"city-code":609},"address":"Kirjuriluodontie 10","geometries":{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[21.490684,61.569318,1.977],[21.49037,61.569008,1.499],[21.489763,61.568695,1.113],[21.489134,61.568487,1.553],[21.488542,61.568531,1.658],[21.487969,61.568484,2.169],[21.487592,61.568567,1.883],[21.487489,61.568639,1.579],[21.487215,61.568683,2.194],[21.487124,61.56874,2.121],[21.486585,61.56883,1.969],[21.486367,61.56878,2.18],[21.485385,61.5688,2.437],[21.484605,61.568744,1.647],[21.484099,61.568653,1.558],[21.48279,61.568286,1.823],[21.482003,61.567933,2.312],[21.481734,61.567613,2.59],[21.481642,61.567392,2.322],[21.481717,61.567277,2.292],[21.481915,61.567146,1.896],[21.482241,61.567012,1.821],[21.483764,61.566777,1.984],[21.484554,61.566705,1.845],[21.485417,61.566724,1.439],[21.486146,61.56681,1.862],[21.486888,61.567098,1.829],[21.487992,61.567317,1.846],[21.488581,61.567515,2.018],[21.489016,61.567767,3.491],[21.489299,61.568114,1.96],[21.489449,61.568188,1.915],[21.489234,61.56837,1.692],[21.489182,61.5685,1.597]]}}]},"postal-code":"28100","postal-office":"Pori"},"owner":"city"}